вот и мой первый рабочий день...

[.Mikki]

Вышла из здания в 7:40 домой приехала почти в 9.
Устала как собака....) Морально было напряжно сегодня...

За день перевела всего 10 текстов только...мне сказали что это медленно очень. Энтузиазм мой маленько поубавился в связи с политикой компании по зарплатам. Зарплаты начисляются в зависимости от потраченного времени и количества выполненного за 8 часов рабочего дня.

Получается конкуренция с самим собой постоянно и еще и с коллегами, потому что каждый видит сколько ты сделала...в общем это как бы давит...и меня еще беспокоит то что китайский язык совсем не легкий в плане перевода, и я не думаю что у меня будет все так же быстро как с английским. Это то и пугает, что в конце месяца получу зарплату а там будет мизерная цифра(


В остальном все классно, коллектив весь молодой. Да и вообще в нашем здании одни айти компании где максимальный возраст не превышает 35, ни одного чела старше этой цифры не встречала. Куча молодого народу, что меня радует. Хоть общение будет, а то я здесь уже затухла без этого....

запись создана: 24.03.2014 в 18:30

@темы: Разное

Comments

[Мечты_о_небе]

Файтинг! Верю, что в итоге все будет получиться быстрее. Ты молодец.
как здоровье?

[.Mikki]

Спасибо)
я буду стараться конечно, но что-то мне страшно все равно)

сходила в больницу, лекарство прописали оно подействовало, но не на все сто, не до конца хорошо себя чувствую, в воскресенье пойду получать анализы и там видно будет, надо еще лечиться или уже все ок..

[Афина_Диана]

Держись! Я думаю, что с опытом тебе всё будет намного лучше даваться.

[.Mikki]

Спасибо)))) куда я денусь))) если уж я в китайском офисе смогла выжить то здесь будет не проблема...хотя конечно сложно в плане давления, в Китае у меня такого давления не было конечно...)

[Katzen Zungen]

.Mikki, ты подожди энтузиазмом падать.))
Это только начало, поэтому тяжело.
Адаптация к новому месту, вхождение в ритм и т.д. около полугода.

[.Mikki]

хехе))) да вот такой я нежный цветочек))) я стараюсь не показывать конечно на работе, но в душе както боязно))